血染赛场后的十年自白：纳瓦罗再谈"世纪肘击"风波

　　十年过去了，那道染红C罗面部的血迹依然在足球史上清晰可见。当年西甲赛场上的那个瞬间，如今成了大卫·纳瓦罗挥之不去的梦魇。在塞尔电台的专访中，这位退役后卫难得敞开心扉。

　　"马德里那些报纸差点把我送进监狱，"纳瓦罗苦笑着摇头，"说实话，直到今天我都觉得委屈。"他的手指无意识地敲击着桌面，仿佛要敲碎当年的误解。"你见过哪个故意肘击的人会闭着眼睛起跳？看看录像就知道，我的视线从来没离开过皮球。"

　　回忆那个引发轩然大波的界外球争抢，纳瓦罗的描述意外地细腻："胡安弗兰卡在我身前，C罗从侧翼插上。我腾空时手臂自然摆动，就像每个职业球员都会做的那样。"他忽然提高声调，"可偏偏就是这一下，让全世界都认定我是个暴徒。"

　　有趣的是，这位"恶汉"职业生涯吃到的红牌数出人意料地少。当被问及此事，他耸耸肩："或许这就是命运开的玩笑。我挨过的肘击不比任何人少，但人们只记得我给别人的那一下。"